за орфографические и пунктуационные ошибки ответственности не несу...извиняюсь сильно!

суббота, 23 июня 2012 г.

Day 22

Еле-еле разбудила Алекса, поэтому мы немного опоздали, но совсем чуть-чуть. На самом деле нам потом ещё пришлось ждать пока Максим, Таня и Лёня придут с мангалом.

Вот мы все собрались и потопали в сторону пруда, туда, где  у Ромы участок, на котором Ксюша, Денис и Рома уже смастерили скамейки. Ну и началось веселье, собрали мангалы, насадили мясо на шампуры и Денис начал его готовить. Мяса было много. Алекс сказал, что мы странные, потому что мы поливаем наше мясо кетчупом..А потом я макнула хлеб в этот кетчуп и он сказал, что мы вдвойне странные.

Потом все пошли купаться..и вскоре после этого мы с Алексом ушли, потому что нужно было ещё собраться для следующей "вечеринки". По пути мы накупили кучу его любимого киндер шоколада и несквика.  Он даже опять сам заплатил.

А машину до Лизиного дома вела я сама. И потом от туда тоже, при этом папа сказал, что бы я поехала по Черноисточенскому шоссе вверх, потом в сторону кладбища и спартака, таким образом я очутилась на загородной дороге и мне пришлось ехать с большой скоростью. уау :)

У Лизы мы ели много вкусного мяса, Алекс сказал, что это лучший шашлык, который он когда-либо ел, а потом ещё удивился, что он из свинины, потому что он почти  не есть свинину.

Мы фотографировались, играли в "представьте себе что", ели, ели,ели, играли под градом, Алекс сказал, что он второй раз в жизни видел град.

В общем день был великолепный! как сказала Катя "Сегодня замечательный день. Сегодня я встретилась со всеми своими любимыми людьми" :)

пятница, 22 июня 2012 г.

Екатеринбург

Мы рано-рано встали, что бы приехать на вокзал к 7, спасибо маме, что нас довезла. Билеты мы купили во второй класс...там было настолько удобно, что мы почти всю дорогу проспали :)

Как приехали сразу сели на трамвай и поехали в зоопарк..Там было так здорово! Мы минут 10 слушали как выли волки, и наблюдали как из-за этого воя волновалась гиена. Посмотрели на новорождённого оленя. Дольше всего мы смотрели на птиц, особенно на попугаев. Меня лично поразил белый павлин. Алекс посмеялся над обезьянками и над слоном, который танцевал, но на вольере было написано, что он бросается песком, он даже сфоткал эту табличку. Ну и конечно же белый медведи Алексу очень понравились и белый тигр. В общем он потом ещё пол вечера говорил про то, как замечательно сходил в зоопарк, он даже сказал "почему мы пораньше туда не сходили".

После мы на трамвайчике добрались до Вайнера, зашли в Бургер Кинг. Алекс сказал, что он себя снова почувствовал как в Америке, из-за музыки и еды. А после мы пошли в гринвич, ходили по H&M, и как раз Лёня пришёл. Потом мы вместе ходили по магазинам...Мы даже пытались выйти на улицу, но там было слишком жарко. Вскоре пришёл и Данил и мы вместе пошли в Синнабон, где просто сидели и болтали. Алекс рассказал нам про американский футбол, мы посмеялись над картинками с 9gag.

 Кстати, пока мы ходили по магазинам, я купила Алексу футболку, на которой написанно "100%мужик", потому что ему многие говорят, что он "нормальный мужик" или "хороший мужик".

Потом Данил ушёл, а мы с Лёней ещё немного погуляли у плотинки, обсудили свободу и правительство.

Леонид проводил нас на метро, Алекс был в полном восторге от эскалаторов, сказал,что они напомнили ему дорогу в ад.

Вскоре мы были дома, по пути заехали в Мегамарт. и Алекс сам купил себе шоколадку. Как же было смешно за ним наблюдать! Он ходил и выбирал шоколад, показывал всё время свои 500 рублей на которые он собирается его купить, а на его лице была такая детская гордость, как у ребёнка, который только что впервый раз сам шнурки например завязал.

Дома нам сидеть не хотелось и мы поехали на вечерний сеанс на Президент Линкольн против вампиров. Я пыталась переводить основные реплики сюжетной линии и шутки. Нам фильм оооочень понравился, но вампиры были страшные. :D

Сегодня нас ждут две клёвые вечеринки. Ждите отчёта :)


вторник, 19 июня 2012 г.

Ода стригуну

Много ходили сегодня.
С утра поехали гулять на Лисью Гору, хотели сначала в музей зайти, а у него выходной в понедельник и вторник. Мы не сильно расстроились, попозже сходим, мы зашли и купили воды и потопали на Лисью гору. Подъем был довольно таки тяжким из-за жары, но зато на вершине было хорошо, ветерок, даже не так уж и грязно, как обычно бывает. Алекс поразился панораме города, конечно же заметил завод, а я рассказала ему о том, что мы уже даже не один из самых загрязненных городов.
Пока мы спускались, на Алекса сел стригун, я его убрала. а Алекс настолько поразился насекомому и тому, что он может резать волосы, что где-то с минут пять не мог успокоиться и придумывал истории про парикмахера-стригуна по имени Фэби, к которому ходят все стричься и обожают его. Очень забавно, теперь всегда буду смотреть на стригунов и вспоминать об этом.

Потом мы зашли в банк, чтобы Алекс обменял деньги, представляете, одну из купюр отказались обменивать, потому что нашли на ней какое-то пятно.

Потом мы дошли до Легоса и там я заказала Алексу блюдо, которое только там делают Мусаку Легос...я наверное вечно могу смотреть как Алекс пробудет что-то новое и ест горячую еду. Например сегодня он попробовал клубнику...уау...на его лице было выражение как будто у него только что во рту взорвалось что-то. Он сказал. что у нашей клубники очень сильный вкус...и я сразу припомнила ему,как когда я в Америке была я всё время говорила, что у них ненастоящая клубника.

После обеда мы пошли обратно в Искру, потому что вспомнили, что Алексу нужно купить сувениры. Мы около часа провели в этом магазине, нас очень хорошо обслужили. даже упаковали всё в каробку, что бы удобно было перевозить. Он купил музыкальную статуэтку (играет Чёрного Лебедя Чайковского), магнитик в стиле подноса, два брелка, крестик из малахита, тарелку с Танком и Нижним Тагилом, матрёшку, и набор рюмок из какого-то зелёного камня.

После этого нас встретила мама и я вела машину в Горбуново. и из Горбуново до стоянки я тоже её вела, и уа-ля! мы живы! :)
в Горбуново бабушка накормила нас вкуууусными пельменями, Алекс съел наверное полторы тарелки, по-моему он никогда  так много не ел здесь. И ещё вот клубнику поел.

Похже вечером мы ходили гулять с Леной и Катей..ну как, гулять...мы посидели в ем-саме, попили коктейли, поболтали.

Домой мы вернулись поздно, уже ближе к 12, сразу в душ и спать :)




Завтра поедем в сад на 337, помогать бабушке :)


воскресенье, 17 июня 2012 г.

Горячие источники или Healing waters in Siberia

Алекс сказал, что по шкале от 1 до 10, ему всё понравилось на 10!

Выехали мы в субботу в шесть утра, а спать легли до этого около 1, поэтому мы не очень выспались, но кофе на завтрак немного помог, а Алекс наглотался таблеток, что бы его не укачало в машине, и поэтому всё проспал, мы его будили только на остановках. 
Мне очень понравилось гулять по Синячихе, там что-то типо музея русского зодчества под открытым воздухом! мне особенно понравилась караульная башня 16 века :)
Путь до Горячих источников занял у нас около 7 часов..и Алексу сначала показалось, что оно того не стоило..его не впечатлила вонючая, грязная, горячая вода..но позже он "срубил фишку", разработал мышцы под горячей струей, полечил коленки.
Вечером мы все весело провели время, когда Алекс играл на гитаре,а мы все ему подыгрывали кто на чём мог. У нас получился отличный орекстр из маракас-банка с сахаром, барабанщицы с палочками в исполнении бабушки, ударницы с миской и тазиком в исполнении мамы и тёти Иры, фонового шума от пилы в исполнении дяди Володи и хлопанья в ладоши в исполнении меня. 
Дело было к полуночи и нас очень сильно достали, заели комары, поэтому мы пошли спать, спрятав еду, что бы утром нас не ограбили чайки, которых там было очень много. 

С утра мы кое как напялили на себя мокрые купальники и сходили ещё пару раз искупаться, а потом начал накрапывать дождик, и мы как раз собрались и поехали. 
и через какие-то почти восемь часов были дома, а по пути мы заехали в какой-то монастырь, который построили на месте расстрела царской семьи (других ёё членов), и там нашли клад с гео кешинга, было весело!

Алекс поздравляет всех с Американским Днём Отца!

мы пошли смотреть кино и спать :)














пятница, 15 июня 2012 г.

Day 15

Жизнь прекрасна!!!
Пол дня мы сегодня провели на Балакинской в ГАИ. потому что я получала своё водительское удостоверение, в общем спустя 5 часов ожидания я их наконец получилаааа!!! ееееее!!! :) А потом мы зашли на площадку, чтобы поблагодарить моего инструктора, спасибо Сергей Юрьевич, you are the best!
По возвращению домой мы пообедали пельменями, булочками и шоколадкой Несквик. Алекс обожает русские шоколадки.
Кстати, Алекс признался, что уже в принципе привык ко всему в России, и что он даже бы смог здесь жить, но вряд ли смог бы водить здесь машину, потому что у нас плохие дороги и сумасшедшие водители.

Потом мы смотрели фильм "Бэтмен Навсегда", а потом скайпились с Ирмой и Джейсом, который приехал к ней в Берлин на три недели. Это было здорово!

А потом ходили с Алексом есть суши в ЕмСаме, было вкусно. Вспоминали то, как я была в Америке...он сказал, что я там тусила с фриками хахаха очень мило,ага...
В общем сегодня обалденный день!
а завтра в Тюмень на горячие источники на все выходные :)
всем отличных выходных!

четверг, 14 июня 2012 г.

Day 14

а дни всё насыщеннее и насыщеннее.
Так как с утра я сдавала экзамен по вождению *кстати, я его сдала :)*
Всё это время, и я за это очень-очень безгранично им благодарна, с Алексом провели в качалке парни и Аня :) и они даже в сауну ходили. Алексу на столько понравилось, что он после этого танцевал, пел в душе, а потом уснул как ребёнок. В общем он отлично провёл время, большое спасибо Никите, Кириллу, Илье, Паше,Паше, Руслану и Ане за это! Он сказал, что с удовольствием сходил бы ещё раз, и что наши качалки раза в два меньше, чем в тех, в которых он раньше был.
ну а так как он забыл полотенце и вообще был не собранным, и голодным, нам пришлось раньше убежать домой.
Немного отдохнув, мы оба собрались, подобрали Ксюху и поехали кататься на катамаране! Так весело провели время, расслабились, помочили ножки в воде, потанцевали, обрызгали друг друга. А после пошли в Штолле кушать пироги, Алекс попробовал жасминовый чай...печальный опыт. Ему совсем не понравилось.

И это ещё не всё. Нас из кафе подобрала мама, что бы мы поехали в Висим, правда по пути пришлось заехать в Антоновск, что бы взять клеща, который укусил Мишку, чтобы отвести на экспертизу.

А олени Алексу понравились, и страусы, и  индейки. А ещё он рассказал нам про то, как у него у дяди были страусы, и когда он был маленький, он пытался на них кататься. Рассказал про то, как они бросались в друг друга курицами, это такая игра была, и ещё они играли "в героев", когда делали себе флаги и бегали вокруг быка и ставили его кто дальше сможет.

По пути обратно мы заехали к знакомым с маминой работы, у них рыбацкая хижина на берегу Черноисточенского, нас покатали на моторке! Я первый раз каталась на моторке, было очень весело. Столько нового узнала. Россия такая красивая! Алекс согласился с тем, что красивее России нет ничего.
А потом мы спросили его если в Америке машины, которые способны ездить по русским грязевым дорогам, на которой мы сами ехали на оазике, ответ был оооочень патриотичным, Алекс назвал около 10 машин.

Ну а потом мы поехали домой.
И вот мы сидим, смотрим Аферисты Дик и Джейн. А завтра утром рано вставать за правами.
А про Чусову. я позже распишу, обязательно! там было весело! очень весело :)

пятница, 8 июня 2012 г.

Day 8

Я бы назвала сегодня "lazy day", потому что с утра мы съездили с Алексом в автошколу, я сдала внутренний экзамен по теории, разобралась с квитанциями, которые они все перепутали. Когда всё это было сделано,  я решила, что нужно отпраздновать и предложила Алексу сходить в ЕмСам, тем более он был очень голоден. Было здорово! Мы много-много-много болтали и ели. Он действительно полюбил роллы. Мне всё время казалось, что люди вокруг считают, что мы специально разговариваем на английском, потому что не хотим, чтобы они нас понимали, и поэтому они на нас косились даже, я бы сказала. Я думаю, что действительно, когда мы вдвоём, то сложно представить, что он просто иностранец и поэтому мы не можем по-другому общаться, поэтому мы и ловим на себе такие взгляды.
На улице было жарко, поэтому мы ещё немного погуляли. Алекс сказал мне: "Русские, вы такие противные, вот Саша, вот ты приедешь в Америку, и я тоже заставлю тебя есть и облизывать всё подряд...Смотри! Этот жук приполз к твоей левой ноге, теперь тебе нужно его съесть. Это на счастье....Хаха, русские...счастливые билеты, счастливые цветки сирени". И ещё он сказал "Спорим, что я могу сделать так, что ты будешь смеяться 30 секунд? Смотри! 30, 29, 28, 27, 26, 25.....", вот так он и считал, и ничего больше не говорил, а я смеялась, и было правда сложно успокоиться.


Дома нас ждали мааама и Ульяна. Алекс взялся за гитару, играл нам сначала свои песни, а потом мы предложили ему попробовать поиграть русские по аккордам,  у него получилось, а потом они с Ульянкой очень долго репетировали "Место где свет" Машины Времени, моя сестра подыгрывала на синтезаторе, у них очень даже неплохо получилось.

Некоторое время спустя мы ходили за покупками в Мегамарт. Столько всего накупили! а Алекс всё это обратно тащил. Мама назвала его богатырём.

Вечером приходили соседи, они подарили Алексу футболку и книгу о Нижнем Тагиле с английскими переводами, а Алекс в ответ подарил Мишке свою футболку. За что Миша подарил ему ещё одну футболку. А ещё они одолжили Алексу одежду походную на сплав и принесли видео с наших спалвов. Алексу так понравилось смотреть, что он сказал "Уау! Теперь я оооочень хочу поехать! Вы так здорово путешествуете! Жаль, что в Аризоне реки высыхают.."

Ну вот, собственно, и всё. Говорю же, lazy day.
Алекс сегодня ооочень много общался с моей сестрой и мамой. Они действительно научились друг друга понимать, поэтому я теперь могу даже не волноваться о том, что мне нужно быть рядом, чтобы переводить. Люди, язык жестов, он международный, он существует. Главное-это не бояться, не стесняться.
а это моя новая любимая фотография